07 juin 2006

Semaine fédérale du cyclotourisme

Semaine fédérale du cyclotourisme 30/07/2006 - 06/08/2006

Du 30/07/2006 au 06/08/2006, Châteauroux accueille la 68ème Semaine Fédérale Internationale de Cyclotourisme. C'est la raison pour laquelle cette sculpture, représentant un enchevêtrement de vélos, trône au beau milieu du rond-point de la préfecture.

Le cyclotourisme est un moyen de découvrir une région, dans le cas présent l'Indre, la Creuse et le Cher, en associant cyclisme et tourisme. Cliquer sur le lien ci-dessus afin de découvrir les parcours et activitées proposés durant cette semaine.


Bicycle touring

From July 30th 2006 to August 6th 2006 is organized the Bicycle touring association week, in Châteauroux. To celebrate this event, a sculpture - featuring bikes - has been placed in the center of the wardenship's roundabout. Bicycle touring can be a good means to discover the area (the Indre, the Cher and the Creuse)

Aucun commentaire: