15 juin 2006

Equinoxe

Équinoxe, Scène nationale de Châteauroux

Ajourd'hui, je vous présente Équinoxe (Place Madeleine Renaud et Jean-Louis Barrault, Châteauroux). Je retranscris ci-dessous les commentaires qui figurent sur les "totems" touristiques de la ville.

Équinoxe a ouvert ses portes le 15/10/1994. Un concours national d'architecture a désigné comme lauréat Jean-Louis Godivier qui a conçu cet ensemble de 144 m de long, 52 m de large et 28 m de hauteur maximale, en deux parties complémentaires liées par un parvis couvert.

D'une part la Grande Scène, lieu fermé, lieu de nuit, avec un théâtre gris et noir de 1136 places. La coupole, calculée et tracée grâce à l'ordinateur est composée de 500 paires de plaques de métal aux dimensions toutes différentes. C'est une prouesse de la firme castelroussine Renaudat.

D'autre part, la Médiathèque qui abrite 500000 livres et documents, lieu de jour, lieu de transparence. La partie la plus précieuse du fonds ancien abrite le leg de Jean-Louis Bourdillon (1782-1856) qui offrit à Chàteauroux des livres très rares ainsi que d'inestimables manuscrits comme celui de la Chanson de Roland (XIIIème) ayant appartenu à Louis XVI et reconnu véritable trésor national.


Equinox

Equinox opened on Oct. 15th 1994. The architect Jean-Louis Godivier, who had won the national competition, designed this 144 m long and 52 m wide building, which has a maximum height of 28 m. This buidling comprises two parts joined by a roofed court.

On the one hand is located the Great Scene, which is a 1136 seat, grey and black theater. The dome is made of 500 pairs of metal boards with heterogeneous sizes. Thus, the local Renaudat company assisted the architects.

On the other hand, the media library stores 500,000 books and documents. Amid some priceless documents may be found a copy of a 13th century manuscript entitled La Chanson de Roland, which belonged to King Louis XVI.

Aucun commentaire: